It rhymes in Spanish and it means that you get more out of people if you are ‘sweet’ rather than through force or being rude. My mom sounded like a broken record with this quote. Because of my strong personality and my stubbornness, I often found myself arguing with her and she would say: “mas se caza con miel que con hiel.” It stuck with me forever, and I always try to make sure I am polite above everything.
“Mas se caza con miel, que con hiel” (literally, “One hunts better with honey than with ice.”)
Mother